तच्च दत्त्वा नमश्चक्रे श्वभ्यः श्वपतये विभुः ॥९॥
са а̄др̣тйа̄ваш́ишт̣ам̇ йад
баху-ма̄на-пураскр̣там
тач ча даттва̄ намаш́чакре
ш́вабхйах̣ ш́ва-патайе вибхух̣
сах̣ — он (царь Рантидева); а̄др̣тйа — почтив; аваш́ишт̣ам — пищу, оставшуюся после того, как поели брахман и шудра; йат — которую; баху-ма̄на-пураскр̣там — высоко почитаемую; тат — ту; ча — также; даттва̄ — отдав; намах̣-чакре — поклонился; ш́вабхйах̣ — псам; ш́ва-патайе — владельцу псов; вибхух̣ — всемогущий царь.