пӯрве ваиш́а̄кха-ма̄се сана̄тана йабе а̄ила̄
джйаишт̣ха-ма̄се прабху та̄н̇ре парӣкша̄ карила̄

пӯрве — прежде; ваиш́а̄кха-ма̄се — в месяц вайшакха, выпадающий на апрель-май; сана̄тана — Санатана Госвами; йабе — когда; а̄ила̄ — пришел; джйаишт̣ха-ма̄се — в месяц джьяиштха (май и июнь); прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — его; парӣкша̄ карила̄ — подверг испытанию.

Санатана Госвами пришел повидаться со Шри Чайтаньей Махапрабху в Джаганнатха-Пури в месяц вайшакха (апрель-май), а в месяц джьяиштха (май-июнь) Шри Чайтанья Махапрабху подверг его испытанию.