варша̄нтаре ш́ива̄нанда лан̃а̄ бхакта-ган̣а
нӣла̄чале декхе йа̄н̃а̄ прабхура чаран̣а
варша-антаре — на следующий год; ш́ива̄нанда — Шивананда Сен; лан̃а̄ — взяв; бхакта-ган̣а — всех преданных; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; декхе — увидеть; йа̄н̃а̄ — идет; прабхура чаран̣а — лотосные стопы Господа.