хена-ка̄ле ӣш́варера упала-бхога сарила
бхакта-ган̣а маха̄прабхуре гхаре лан̃а̄ а̄ила
хена-ка̄ле — тогда; ӣш́варера — Господа Джаганнатхи; упала-бхога — церемония упала-бхога; сарила — завершилась; бхакта-ган̣а — преданные; маха̄прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; гхаре — домой; лан̃а̄ а̄ила — отнесли.