“бха̄ла ха-ила а̄ила̄, декха ‘камала-лочана’
а̄джи а̄ма̄ра этха̄ кариба̄ праса̄да бходжана”

бха̄ла ха-ила — очень хорошо; а̄ила̄ — что ты пришел; декха — посмотри; камала-лочана — лотосоокого Господа Джаганнатху; а̄джи — сегодня; а̄ма̄ра этха̄ — у Меня; кариба̄ праса̄да бходжана — будешь вкушать прасад.

«Очень хорошо, что ты пришел сюда, — сказал Господь. — Теперь сходи в храм, чтобы увидеть лотосоокого Господа Джаганнатху. Сегодня ты будешь принимать прасад у Меня».