ӣш́варера ш́рӣ-виграха сач-чид-а̄нанда̄ка̄ра
се-виграхе каха саттва-гун̣ера вика̄ра
ӣш́варера — Верховной Личности Бога; ш́рӣ-виграха — тело; сат-чит- а̄нанда-а̄ка̄ра — вечный, исполненный знания и блаженства образ; се- виграхе — это тело Господа; каха — говоришь; саттва-гун̣ера — материальной гуной благости; вика̄ра — видоизменение.