यस्याः श्रेयस्करं नास्ति
यया निर्वृतिम् आप्नुयात् |
या साधयति माम् एव
भक्तिं ताम् एव साधयेत् ॥ ६० ॥
йасйа̄х̣ ш́рейаскарам̇ на̄сти йайа̄ нирвр̣тим а̄пнуйа̄т
йа̄ са̄дхайати ма̄м ева бхактим̇ та̄м ева са̄дхайет
Практика духовной жизни — садхана бхакти — это средство достижения искомой цели — према- бхакти, преданности в любви. Вне према-бхакти нет ничего благотворного. За нею по пятам всегда следует божественное блаженство, и она может даровать Меня Моему преданному.
Для дживы нет большего блага, чем према-бхакти. Это конечная цель любой духовной практики, и высочайшее духовное блаженство души. Только благодаря према-бхакти человек может достичь лотосных стоп Кришны. Человек, терпеливо занимающийся духовной практикой, с глубокой искренностью и устремленностью к этой Цели, обретет сокровище премы; никому другому не удастся найти его. [60]